Condiciones de uso

Nuestro objetivo es mantener este Acuerdo lo más legible posible, pero en algunos casos, por razones legales, parte del lenguaje es "legal".

Estas condiciones de servicio se establecen entre usted y bon voyage design, d/b/a bon voyage design ("Empresa", "nosotros", "nuestro" o "nos"). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que expresamente incorporan por referencia (colectivamente "Términos de Servicio"), rigen su acceso y uso de bonvoyagedesign.com, incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de bonvoyagedesign.com (el "Sitio Web").

Lea atentamente las Condiciones del servicio antes de empezar a utilizar el Sitio web.

Al utilizar el Sitio web [o al hacer clic para aceptar o estar de acuerdo con las Condiciones del servicio cuando esta opción se ponga a su disposición], usted acepta y se compromete a cumplir estas Condiciones del servicio y nuestra Política de privacidad, incorporadas al presente documento por referencia. Si no desea aceptar estas Condiciones del servicio, no debe acceder ni utilizar el Sitio web.

AL ACCEDER Y UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED:

ACEPTA Y SE COMPROMETE A CUMPLIR ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO;
DECLARA Y GARANTIZA QUE ES MAYOR DE EDAD SEGÚN LA LEGISLACIÓN APLICABLE PARA CELEBRAR UN CONTRATO VINCULANTE CON NOSOTROS; Y,
ACEPTA QUE SI ACCEDE AL SITIO WEB DESDE UNA JURISDICCIÓN EN LA QUE NO ESTÁ PERMITIDO, LO HACE POR SU CUENTA Y RIESGO.

Podemos revisar y actualizar estas Condiciones del servicio de vez en cuando a nuestra entera discreción. Todos los cambios entrarán en vigor inmediatamente cuando los publiquemos y se aplicarán a todo acceso y uso del Sitio Web a partir de entonces.

Si continúa utilizando el Sitio Web o realiza compras posteriores tras la publicación de las Condiciones de Servicio revisadas, significa que acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que consulte esta página cada vez que acceda a este sitio web para estar al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted.

Usted tiene la obligación de asegurarse de que todas las personas que accedan al sitio web conozcan este Acuerdo y lo cumplan. Es condición para el uso del Sitio Web que toda la información que facilite en el mismo sea correcta, actual y completa.

USTED ES EL ÚNICO Y TOTAL RESPONSABLE DEL USO QUE HAGA DEL SITIO WEB Y DE LA SEGURIDAD DE SU ORDENADOR, DE INTERNET Y DE SUS DATOS.

Sólo podrá utilizar el Sitio Web con fines lícitos y de conformidad con las presentes Condiciones de Servicio. Usted se compromete a no utilizar el Sitio Web:

• De cualquier forma que viole cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitación, cualquier ley relativa a las exportaciones de software de datos hacia y desde los EE.UU. u otros países).
• Con el fin de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de cualquier forma exponiéndoles a contenidos inapropiados, solicitándoles información personal identificable o de cualquier otra forma.
• Enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla las Normas de envío establecidas en estas Condiciones de servicio.
• Transmitir, o procurar el envío de, cualquier material publicitario o promocional, incluido cualquier "correo basura", "carta en cadena", "spam" o cualquier otra solicitud similar.
• Hacerse pasar o intentar hacerse pasar por la Empresa, un empleado de la Empresa, otro usuario o cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitación, el uso de direcciones de correo electrónico asociadas con cualquiera de los anteriores).
• Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del sitio web por parte de cualquier persona, o que, según determinemos, pueda perjudicar a la Empresa o a los usuarios del sitio web, o exponerlos a responsabilidades.

Además, usted se compromete a no:

• Utilizar el Sitio Web de cualquier forma que pueda inutilizar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio o interferir con el uso que otras partes hagan del Sitio Web, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del Sitio Web.
• Utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio Web con cualquier fin, incluido el control o la copia de cualquier material del Sitio Web.
• Utilizar cualquier proceso manual para monitorizar o copiar cualquier material del Sitio Web, o para cualquier otro propósito no autorizado expresamente en estas Condiciones de Servicio, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
• Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera en el correcto funcionamiento del Sitio Web.
• Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente perjudicial.
• Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del Sitio Web, el servidor en el que se almacena el Sitio Web o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectada al Sitio Web.
• Atacar el Sitio Web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio.
• Intentar interferir de cualquier otro modo en el correcto funcionamiento del Sitio Web.

El Sitio Web y todo su contenido, características y funcionalidad (incluidos, entre otros, toda la información, el software, el texto, las pantallas, las imágenes, el vídeo y el audio, así como el diseño, la selección y la disposición de los mismos) son propiedad de la Empresa, de sus licenciantes o de otros proveedores de dicho material y están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales sobre derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad.

Estas Condiciones del servicio le permiten utilizar el Sitio web únicamente para su uso personal y no comercial. Usted no debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir cualquiera de los materiales en nuestro sitio web, excepto en los siguientes casos:

• Su ordenador puede almacenar temporalmente copias de dicho material en la memoria RAM de forma incidental a su acceso y visualización de dichos materiales.
• Puede almacenar archivos que su navegador web almacena automáticamente en caché para mejorar la visualización.
• Usted puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas del Sitio Web para su uso personal y no comercial, y no para su posterior reproducción, publicación o distribución.

No debes hacerlo:

• Modificar copias de cualquier material de este sitio.
• Eliminar o alterar cualquiera de los avisos de copyright, marca registrada u otros derechos de propiedad de las copias de materiales de este sitio.

No debe acceder ni utilizar con fines comerciales ninguna parte del sitio web ni ningún servicio o material disponible a través del mismo.

Si imprime, copia, modifica, descarga o utiliza de cualquier otro modo o facilita a cualquier otra persona el acceso a cualquier parte del Sitio Web incumpliendo las Condiciones de Servicio, su derecho a utilizar el Sitio Web cesará inmediatamente y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre el Sitio Web o cualquier contenido del mismo, y la Empresa se reserva todos los derechos no concedidos expresamente. Cualquier uso del Sitio Web que no esté expresamente permitido por estas Condiciones de Servicio constituye un incumplimiento de las mismas y puede infringir la legislación sobre derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.

Tenemos derecho, sin previo aviso, a:

• Tomar las medidas legales oportunas, incluyendo, sin limitación, la remisión o cooperación con las autoridades policiales o reguladoras, o la notificación a la parte perjudicada de cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio Web; y
• Terminar o suspender su acceso a todo o parte del Sitio Web por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluyendo, sin limitación, cualquier violación de estas Condiciones de Servicio.

USTED RENUNCIA Y EXIME DE RESPONSABILIDAD A LA EMPRESA Y A SUS EMPRESAS MATRICES, SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS, ASÍ COMO A SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, CONTRATISTAS, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES Y SUCESORES, FRENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN RESULTANTE DE CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA POR LA EMPRESA Y CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTERIORMENTE MENCIONADAS EN RELACIÓN CON CUALQUIER INVESTIGACIÓN REALIZADA POR LA EMPRESA O POR LAS AUTORIDADES POLICIALES.

Para su comodidad, este sitio web puede proporcionar enlaces o punteros a sitios o contenidos de terceros. No hacemos ninguna declaración sobre otros sitios web o contenidos de terceros a los que se pueda acceder desde este sitio web. Si decide acceder a cualquiera de estos sitios, lo hará por su cuenta y riesgo. No tenemos ningún control sobre el contenido de terceros ni sobre los sitios de terceros y no aceptamos ninguna responsabilidad por dichos sitios ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. Usted está sujeto a los términos y condiciones de dichos sitios de terceros.

• Todos los pedidos, compras o transacciones de venta de bienes, productos digitales o información realizados a través de este sitio web están sujetos a las siguientes condiciones de venta adicionales:
• Usted no puede pedir u obtener bienes, productos digitales o información de este sitio web si: (i) tiene prohibido acceder o utilizar este sitio web o cualquiera de sus contenidos, bienes, productos digitales o información por la legislación aplicable o (ii) se encuentra fuera de la región geográfica donde los bienes, productos digitales o información están disponibles para su compra;
• Usted acepta que su pedido es una oferta de compra, en virtud de las presentes Condiciones de Servicio, de todos los bienes, productos digitales o información que figuran en su pedido. Todos los pedidos deben ser aceptados por nosotros o no estaremos obligados a venderle dichos bienes, productos digitales o información. Podemos decidir no aceptar pedidos a nuestra entera discreción, incluso después de enviarle un correo electrónico de confirmación con su número de pedido y los detalles de los artículos que ha pedido; y
• Todos los precios, descuentos y promociones publicados en este sitio web están sujetos a cambios sin previo aviso. El precio y la divisa cobrados por los bienes, productos digitales o información serán el precio y la divisa anunciados en este sitio web en el momento de realizar el pedido, sujetos a las condiciones de cualquier promoción o descuento que pueda ser aplicable. El precio y la divisa cobrados se indicarán claramente en la cesta de la compra antes de que usted confirme su compra. Los aumentos de precio sólo se aplicarán a los pedidos realizados después del momento del aumento. Los precios publicados no incluyen impuestos ni gastos de envío. Dichos impuestos y gastos se añadirán al precio total y se detallarán en la cesta de la compra y en el correo electrónico de confirmación del pedido. Nos esforzamos por mostrar información precisa sobre los precios; sin embargo, en ocasiones podemos cometer errores tipográficos involuntarios, inexactitudes u omisiones relacionadas con los precios y la disponibilidad. Nos reservamos el derecho a corregir cualquier error, inexactitud u omisión en cualquier momento y a cancelar cualquier pedido derivado de tales incidencias.
Cuando un pedido indica que se está comprando una licencia:
• Todos los usos en este sitio web de los términos "vender", "venta", "revender", "reventa", "compra", "precio" y similares significan la compra o venta de una licencia;
• Usted cumplirá con todos los términos y condiciones de los Términos de Servicio de la licencia aplicable para cualquier bien, producto digital o información que obtenga a través de este Sitio Web, y no causará, inducirá o permitirá el incumplimiento por parte de otros de los términos y condiciones de cualquiera de los Términos de Servicio de la licencia para los bienes, productos digitales o información; y
• A excepción de la licencia limitada concedida en virtud de las Condiciones del servicio de licencia correspondiente, nada en estas Condiciones del servicio concede ningún derecho, título o interés en o para (incluyendo cualquier licencia bajo) cualquier derecho de propiedad intelectual en o en relación con, el bien, producto digital o información, ya sea expresamente, por implicación, impedimento, o de otra manera. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el bien, el producto digital o la información corresponden y seguirán correspondiendo a la Empresa o a sus licenciantes, según proceda.
Envíos y entrega.
Puede consultar nuestra política de envíos aquí: .

Es posible que tenga que comprar o pagar una cuota para acceder a nuestros servicios. Aceptamos para todas las compras. Sin embargo, la Empresa no garantiza la disponibilidad de ningún método de pago en ningún momento y la Empresa puede añadir, eliminar o suspender cualquier método de pago temporal o permanentemente a su entera discreción. Usted se compromete a proporcionar información de compra y de cuenta actual, completa y precisa para todas las compras realizadas a través del Sitio Web y a actualizar puntualmente la información de cuenta y de pago, incluida la dirección de correo electrónico, el método de pago y la fecha de caducidad de la tarjeta de pago, con el fin de completar sus compras y ponernos en contacto con usted cuando sea necesario. El impuesto sobre las ventas se añadirá al precio de las compras según consideremos necesario. Podemos modificar los precios en cualquier momento. Todos los pagos se efectuarán en la moneda anunciada en el sitio web.

Usted acepta pagar todos los cargos o tasas a los precios vigentes en ese momento para sus compras, y nos autoriza a cargar a su proveedor de pago elegido cualquier importe de este tipo al realizar su compra.

Nos reservamos el derecho a corregir cualquier error o equivocación en los precios, aunque ya hayamos solicitado o recibido el pago. También nos reservamos el derecho a rechazar cualquier pedido realizado a través del Sitio Web.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DEL SITIO WEB, DE SU CONTENIDO Y DE CUALQUIER BIEN, PRODUCTO DIGITAL, SERVICIO, INFORMACIÓN O ARTÍCULO ENCONTRADO U OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES POR SU CUENTA Y RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALESQUIERA BIENES, SERVICIOS, PRODUCTOS DIGITALES, INFORMACIÓN O ARTÍCULOS ENCONTRADOS U OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O AUSENCIA DE INFRACCIÓN. LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LA EMPRESA O SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, CONTRATISTAS, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES O SUCESORES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O RESPALDO CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, IDONEIDAD, EXACTITUD, ACTUALIDAD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB O DE SUS CONTENIDOS, O QUE LOS BIENES, SERVICIOS, PRODUCTOS DIGITALES, INFORMACIÓN O ARTÍCULOS ENCONTRADOS U OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SERÁN EXACTOS, FIABLES, LIBRES DE ERRORES O ININTERRUMPIDOS, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SITIO WEB O SUS CONTENIDOS ESTARÁN DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO, O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB O DE SUS CONTENIDOS, NI DE QUE LOS BIENES, SERVICIOS, PRODUCTOS DIGITALES, INFORMACIÓN O ARTÍCULOS ENCONTRADOS U OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SEAN PRECISOS, FIABLES, ESTÉN LIBRES DE ERRORES O SEAN ININTERRUMPIDOS, NI DE QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS, NI DE QUE NUESTRO SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN O LOS CONTENIDOS ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O CÓDIGOS DESTRUCTIVOS.

SALVO EN LOS CASOS EN QUE DICHAS EXCLUSIONES ESTÉN PROHIBIDAS POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA EMPRESA NI SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, CONTRATISTAS, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES O SUCESORES SERÁN RESPONSABLES, EN VIRTUD DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE SERVICIO, ANTE USTED NI ANTE TERCEROS POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INDIRECTO, INCIDENTAL, EJEMPLAR, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE USO, DATOS, INGRESOS O BENEFICIOS, COSTE DE CAPITAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, YA SE DERIVEN DEL INCUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD O CUALQUIER OTRA, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS ERAN PREVISIBLES Y DE SI LA EMPRESA FUE ADVERTIDA O NO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN.

Indemnización

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a la Empresa, su matriz, subsidiarias, filiales y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes, proveedores de servicios, contratistas, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daños, sentencias, premios, pérdidas, costes, gastos, u honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con el incumplimiento por su parte de las presentes Condiciones de servicio o con el uso por su parte del Sitio web, incluidos, a título meramente enunciativo y no limitativo, los sitios y contenidos de terceros, cualquier uso de los contenidos y servicios del Sitio web distinto del expresamente autorizado en las presentes Condiciones de servicio o cualquier uso de cualesquiera bienes, productos digitales e información adquiridos en este Sitio web.

The Website and these Terms of Service will be governed by and construed in accordance with the laws of United Kingdom and any applicable federal laws applicable therein, without giving effect to any choice or conflict of law provision, principle, or rule and notwithstanding your domicile, residence, or physical location. Any action or proceeding arising out of or relating to this Website and/or under these Terms of Service will be instituted in the courts of the Country of United Kingdom, and each party irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of such courts in any such action or proceeding. You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to the venue of such courts.

Si (a) usted no es ciudadano de EE.UU.; (b) usted no reside en EE.UU.; (c) usted no está accediendo al Sitio Web desde EE.UU.; y (d) usted es ciudadano de uno de los países identificados a continuación, usted acepta por la presente que cualquier disputa o reclamación que surja de estas Condiciones de Servicio se regirá por la legislación aplicable establecida a continuación, sin tener en cuenta ningún conflicto de disposiciones legales, y por la presente usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ubicados en el estado, provincia o país identificado a continuación cuya ley rige:

Si usted es ciudadano de cualquier país de la Unión Europea o de Suiza, Noruega o Islandia, la ley aplicable y el foro serán las leyes y tribunales de su lugar de residencia habitual.

Las partes acuerdan que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no regirá las presentes Condiciones de Servicio ni los derechos y obligaciones de las partes en virtud de las mismas.

Si alguna disposición de estas Condiciones del servicio es ilegal o inaplicable en virtud de la legislación aplicable, el resto de la disposición se modificará para lograr lo más cerca posible el efecto del término original y todas las demás disposiciones de estas Condiciones del servicio continuarán en pleno vigor y efecto.

Las presentes Condiciones del servicio constituyen las únicas y completas Condiciones del servicio entre las partes en relación con su objeto y sustituyen y extinguen todas las Condiciones del servicio anteriores o simultáneas, compromisos, acuerdos, entendimientos o declaraciones de cualquier naturaleza realizados por las partes o cualquiera de ellas, ya sean orales o escritos (y, si son escritos, estén o no en forma de borrador) con respecto a dicho objeto. Cada una de las partes reconoce que no se basa en ninguna declaración, garantía o manifestación dada o realizada por cualquiera de ellas en relación con el objeto de las presentes Condiciones de servicio, salvo las expresamente establecidas en las mismas, y que no tendrá ningún derecho o recurso con respecto a dicho objeto que no esté contemplado en las presentes Condiciones de servicio, salvo en la medida en que se deriven del fraude o la declaración fraudulenta de otra parte. Ninguna modificación de estas Condiciones del servicio será efectiva a menos que se haga por escrito y esté firmada por la Empresa o en su nombre.

El no ejercicio o el retraso en el ejercicio, por cualquiera de las partes, de cualquier derecho o facultad en virtud del presente documento no supondrá una renuncia al mismo, ni el ejercicio único o parcial de cualquier derecho o facultad en virtud del presente documento impedirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho en virtud del presente documento.

Podemos enviarle cualquier notificación en virtud de las presentes Condiciones del servicio mediante: (i) enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico que nos facilite y que consienta en que utilicemos; o (ii) mediante su publicación en el Sitio Web. Las notificaciones enviadas por correo electrónico entrarán en vigor en el momento de su envío y las notificaciones enviadas por correo postal entrarán en vigor en el momento de su publicación. Es su responsabilidad mantener actualizada su dirección de correo electrónico.